Ez az adatkezelési tájékoztató a dontes.app webalkalmazás (a továbbiakban: Szolgáltatás) felhasználói személyes adatainak kezeléséről ad tájékoztatást. A Szolgáltatás mesterséges intelligenciára épülő jogi kereső, amely a felhasználó által megadott kérdés alapján a magyar bíróságok és az Alkotmánybíróság, az Európai Unió Bírósága (EUB), az EFTA Bíróság, valamint a Közbeszerzési Döntőbizottság (KDB), valamint az Emberi Jogok Európai Bírósága (EJEB; nyilvános HUDOC-adatbázis) határozataiban keres. Az alábbiakban minden olyan adatkezelést felsorolunk, amely a Szolgáltatás használata során történik. Követő (analitikai vagy reklám-) sütit és külső látogatottságmérő szolgáltatást a Szolgáltatás nem használ.
A felhasználói fiók létrehozását és a bejelentkezést a Szolgáltatás a Clerk beléptető rendszerén keresztül biztosítja; a regisztrációs adatokat (pl. név, e-mail cím) elsődlegesen a Clerk kezeli a saját adatkezelési tájékoztatója szerint (clerk.com/legal/privacy). Az adatkezelő ezekhez az adatokhoz a Clerk felületén keresztül, a felhasználó azonosítása céljából fér hozzá.
A kérdésekre adott választ, és az idézetek fordítását a keresés nyelvére, az OpenAI nyelvi modellje készíti, az OpenRouteren keresztül. Ha ez a modell egy kérdésnél kétszeri próbálkozásra sem válaszol, a választ kivételesen, tartalékként az Anthropic Claude modellje írja meg. Mindkét szolgáltató az Egyesült Államokban működik, és mindkettő szerepel az alábbi adatfeldolgozó-listában.
2026. szeptember 13. és 23. között a Szolgáltatás összehasonlította a két modellt: kérdésenként véletlenszerűen dőlt el, melyik válaszol. Az összehasonlítás lezárult. A válasz mellett továbbra is önkéntesen adható egy 1–4 osztályzat.
Az adatkezelési tevékenységek
| Kezelt adatok | A Clerk által biztosított felhasználói azonosító; a regisztrációs adatokat (név, e-mail) a Clerk kezeli. |
| Jogalap | az érintett hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont] |
| Időtartam | a felhasználói fiók fennállásáig, illetve a fiók törléséig |
| Kezelt adatok | A felhasználó által beírt kérdés (szabad szöveg), a felhasználói azonosító, a kérdés időpontja. |
| Jogalap | az érintett hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont] |
| Időtartam | a válasz előállításához szükséges ideig; ezt követően a mentett előzményben (lásd 3. pont) |
A kérdések és a válaszok nincsenek titkosítva; az adatkezelő és az adatfeldolgozók láthatják a kérdéseket és a válaszokat.
| Kezelt adatok | A kérdés szövege, az arra adott válasz, a hivatkozott döntések, az időpont, a felhasználói azonosító. |
| Jogalap | az érintett hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont] |
| Időtartam | felhasználónként a legutóbbi 200 elem; a felhasználó a felületen egyenként törölheti, illetve a fiók törlésével együtt törlődik |
| Kezelt adatok | Minden kérdésről egy naplósor készül: a felhasználói azonosító, az időpont, a keresett bíróságok, a választott beállítások (a válasz nyelve, az idézet–elemzés arány, a bíró- és a jogszabály-szűrő értéke), a kérdés hossza karakterben, a talált döntések száma bíróságonként, az eszköz típusa (asztali gép, mobil vagy tablet — ezt a böngésző azonosítójából állapítjuk meg, magát az azonosítót itt nem tároljuk), a választ író nyelvi modell és szolgáltató neve, a feldolgozott szövegmennyiség és a költség, a válasz hossza, az idézetek ellenőrzésének eredménye és a feldolgozás időigénye. A heti kérdéskerethez a keret felhasználását és a „Kérek még” kérések tényét is rögzítjük. A kérdés szövegét e célból nem tároljuk.Új fiók regisztrálásakor azt is rögzítjük, honnan érkezett a felhasználó: kizárólag a hivatkozó oldal domainjét (pl. google.com), a dontes.app nyilvános döntésoldalairól érkezésnél ennek tényét, illetve ha a link ilyet tartalmaz, a link forrásjelölését (utm_source). A teljes címet és a keresőkifejezést nem tároljuk, és ehhez a te eszközödön (süti, helyi tár) sem tárolunk semmit: a jelölés a belépés utáni oldal címében utazik. |
| Jogalap | az adatkezelő jogos érdeke [GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont] — a Szolgáltatás üzemeltetése, a költségek nyomon követése, a heti kérdéskeret betartatása, a hibák felderítése, valamint annak megismerése, hol ismerik meg a Szolgáltatást |
| Időtartam | a felhasználói fiók fennállásáig; a fiók törlése után a sorok felhasználói azonosító és szűrő-értékek nélkül, anonim formában maradnak meg (költségnyilvántartás); a regisztráció forrása a fiókkal együtt törlődik |
| Kezelt adatok | A felhasználók által feltett kérdések és az azokra generált válaszok, a felhasználói azonosítóval és az időponttal együtt. |
| Jogalap | az adatkezelő jogos érdeke [GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont] — a Szolgáltatás minőségének és pontosságának javítása |
| Időtartam | a felhasználói fiók fennállásáig, illetve a fiók törléséig |
| Kezelt adatok | A kérdés és a hozzá megtalált döntésrészletek. Az összehasonlítás idején azt, hogy egy kérdésre melyik modell válaszol, a rendszer véletlenszerűen döntötte el; a kérdés a felhasználói azonosító nélkül került a modellhez. Az összehasonlításhoz a válasz jellemzőit (hossz, feldolgozott szövegmennyiség, a modell neve) tároltuk — a kérdés szövegét e célból nem. |
| Jogalap | az adatkezelő jogos érdeke [GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont] — annak megállapítása, melyik nyelvi modell adja a pontosabb választ, és a Szolgáltatás fenntartható költségszinten tartása |
| Időtartam | az összehasonlítás 2026. szeptember 23-án lezárult; az eredményeket összesített formában őrizzük meg |
| Kezelt adatok | A megadott osztályzat, a kérdés azonosítója, a felhasználói azonosító és az időpont. Az osztályzat megadása önkéntes; a Szolgáltatás enélkül is teljeskörűen használható. |
| Jogalap | az érintett hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont], amelyet az osztályzat megadásával ad meg — a válaszok minőségének mérése és javítása |
| Időtartam | a felhasználói fiók fennállásáig, illetve a fiók törléséig |
| Kezelt adatok | A Szolgáltatás a használat során, a felhasználó külön cselekvése nélkül két jelet rögzít:
|
| Jogalap | az adatkezelő jogos érdeke [GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont] — annak mérése, hogy a válaszok ténylegesen használhatók-e (megnyitják-e a hivatkozott döntést, kivárják-e a választ), és a műszaki hibák (például elakadt válasz) felismerése. A jelek csak azonosítót és időadatot tartalmaznak, szöveget nem; az adatkezelés ellen a felhasználó tiltakozhat (lásd: A jogaid). |
| Időtartam | a felhasználói fiók fennállásáig, illetve a fiók törléséig |
| Kezelt adatok | A felhasználói azonosító; a feltett kérdés és a rendszer teljes válasza a talált döntésekkel; a válasz kijelölt részletei és a szakértő szabad szöveges megjegyzései, a létrehozás és a módosítás időpontjával; a „nem találtam hibát” jelzés; a futás műszaki adatai (időigény, a választ író modell, a feldolgozott szövegmennyiség, a böngésző azonosítója és a hivatkozó oldal címe); a hozzájárulás időpontja. A felület csak meghívott szakértők számára érhető el; a megjegyzés gépelés közben automatikusan mentődik. |
| Jogalap | az érintett hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont], amelyet az első megjegyzés előtt ad meg, és bármikor visszavonhat |
| Időtartam | a hozzájárulás visszavonásáig, illetve a felhasználói fiók törléséig; az egyes megjegyzéseket a szakértő a felületen maga is törölheti |
| Kezelt adatok | Ha a felhasználó az MI-asszisztensét gépi hozzáféréssel csatlakoztatja (ehhez külön engedély nem kell; az adatkezelő a hozzáférést letilthatja): a felhasználói azonosító, a név és az e-mail-cím (a Clerk-fiókból, a hozzáférés kezeléséhez), a hozzáférés állapota és kerete, a csatlakozó alkalmazás azonosítója; minden hívásról a hívott funkció, az időpont, az eredmény állapota, az időigény, a kérdés hossza, a találatok száma és a költség; továbbá a hívás paraméterei és eredménye: a kérdés, illetve a keresőkifejezés szövege, a kiválasztott és a ténylegesen keresett bíróságok, a megadott szűrők mezői és értékei (pl. év, bírósági szint, jogszabályhely, bíró neve), a kért találatszám és nyelv, a visszaadott döntések azonosítója és bíróságonkénti száma; döntés lekérésekor a döntés azonosítója és a lekért szövegrész hossza; a szűrő-felderítő funkcióknál a lekérdezett mező és a megadott keresőszó. A gépi úton feltett kérdés feldolgozására a 2. pont, a kérdés szövegének a Szolgáltatás fejlesztése céljából történő megőrzésére az 5. pont vonatkozik; a gépi kérdések nem kerülnek a 3. pont szerinti előzménybe.EUR-Lex-eszközök (uniós jogszabályok és az EUB ítéletei; minden gépi hozzáféréssel rendelkező felhasználónak elérhetők, az adatkezelő felhasználónként letilthatja): a felhasználó MI-kliense által a hívásban megadott keresőszavak, hivatkozások (pl. CELEX-szám, ECLI, ügyszám), teljes szövegű keresési kifejezések és SPARQL-lekérdezések az Európai Unió Kiadóhivatalához (CELLAR, publications.europa.eu), teljes szövegű keresésnél az EUR-Lex webszolgáltatásához (eur-lex.europa.eu) jutnak el. Az EU-nak a felhasználó azonosítóját, nevét és e-mail-címét nem adjuk át; az EU a szerver IP-címét és az adatkezelő egyetlen, közös EUR-Lex-fiókját látja. Az adatkezelő helyi hívásnaplójában ilyenkor is a fent felsorolt adatok (a felhasználói azonosító, a hívott eszköz neve, az időpont, az eredmény állapota, az időigény, a csatlakozó alkalmazás azonosítója) és egy rövid eredményjegyzet szerepel: sikeres hívásnál a válasz hossza karakterben, hibánál a hiba osztályának neve és egy rögzített hibakód. A naplóban a lekérdezésnek semmilyen tartalma nincs: sem a keresőszó, a hivatkozás, a keresési kifejezés vagy a SPARQL-lekérdezés, sem a hibaüzenet szövege; a lekérdezés hossza sem kerül rögzítésre. A napi keretet ugyanezekből a naplósorokból számoljuk. A letöltött, nyilvános jogszövegeket a szerver gyorsítótárban őrzi; ezek nem személyes adatok.Kérjük, az EUR-Lex-eszközökkel végzett lekérdezésekbe ne kerüljön személyes adat (pl. természetes személy neve), mert a lekérdezés tartalma az EU-hoz is eljut.A gépi úton küldött kérdés tartalmáért a felhasználó felel. A szolgáltatás a csatlakozó MI-asszisztenst arra kéri, hogy a kérdésbe ne kerüljön személyes adat (pl. ügyfél vagy más magánszemély neve, címe, azonosító száma, elérhetősége); a beérkező kérdést azonban nem szűrjük és nem anonimizáljuk. |
| Jogalap | az érintett hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont]; a hívásnapló tekintetében az adatkezelő jogos érdeke [GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont] — a keret betartatása, a költségek követése és a visszaélés megelőzéseAz EUR-Lex-hívások naplójára és napi keretére ugyanez vonatkozik. A lekérdezés tartalmának az Európai Unió Kiadóhivatalához továbbítása jogalapja: az adatkezelő jogos érdeke [GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont] — a felhasználó által kért uniós jogi keresési funkció nyújtása |
| Időtartam | a gépi hozzáférés megszűnéséig, illetve a felhasználói fiók törléséig; a hívásnapló sorai ezt követően felhasználói és alkalmazás-azonosító, a kérdés szövege és a hívás paraméterei nélkül, anonim formában maradnak meg (költségnyilvántartás) |
| Kezelt adatok | A webszerver minden kérésről naplósort készít: az időpont, az IP-cím, a kért oldal vagy funkció címe, a böngésző által küldött fejlécek (pl. a böngésző azonosítója és nyelve, a hivatkozó oldal), a válasz kódja és időigénye. A szerveralkalmazás működési naplója a felhasználói azonosítót, egyes soraiban a kérdés első legfeljebb 80 karakterét is tartalmazhatja.A webszerver-naplóból a nyilvános döntésoldalak (dontes.app/d/… és az angol dontes.app/en/d/…) látogatottságáról névtelen, összesített statisztikát készítünk: napi és óránkénti darabszámok (ember vagy robot), a megtekintett oldal, a hivatkozó oldal domainje, az eszköz típusa (mobil, asztali, tablet) és a böngésző nyelve. IP-cím ebbe nem kerül; a robotok kiszűréséhez az IP-címet a feldolgozáskor nyilvános adatközponti címlistával vetjük össze, de nem tároljuk. Az egyedi látogatók megszámolásához naponta új, véletlen kulccsal képzett, visszafejthetetlen ujjlenyomatot használunk, amely a kulccsal együtt két nap után törlődik.A döntésoldalak tömeges letöltésének megakadályozására a döntésoldalakra érkező kéréseket IP-címenként számoljuk, és ha egy címről a szokásosnál jóval több kérés érkezik, a kiszolgálást lassítjuk. Ehhez az IP-címet és a kérések időpontját legfeljebb egy hétig, kizárólag a szerver memóriájában tartjuk: lemezre és naplóba nem írjuk, és a lassító újraindításakor törlődik. Az ellenőrzött keresőrobotok (Google, Bing) címeit nem számoljuk.Ha a webszerver-naplóban egy IP-címről (vagy egy adatközpont több címéről, azonos böngészőazonosítóval) rövid idő alatt tömeges letöltés látszik (egy címről óránként legalább 150, összehangolt letöltésnél címenként legalább 50 döntésoldal), a jogsértés felderítésére és bizonyítására ezeket a kéréseket elkülönítve megőrizzük: az IP-címet, a böngészőazonosítót, a kérések időpontját és számát, valamint legfeljebb 50 lekért oldal címét, és erről a címről (adatközponti címtartományból érkező, összehangolt letöltésnél az egész tartományról) a döntésoldalak kiszolgálását az utolsó ilyen kéréstől számított legfeljebb 7 napra (tartománynál és nem adatközponti címnél 24 órára) felfüggesztjük; ha ez tévesen érinti, írjon a research.dontes.app@gmail.com címre, és haladéktalanul feloldjuk. Más látogatóról ilyen adatot nem tárolunk. Ezt 90 napig őrizzük meg; ha jogi lépést teszünk, az adott esetre vonatkozó adatot az eljárás lezárásáig. |
| Jogalap | az adatkezelő jogos érdeke [GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont] — a Szolgáltatás biztonsága, a visszaélések és a hibák felderítése, a nyilvános oldalak látogatottságának mérése |
| Időtartam | a névtelen, összesített statisztika korlátlan ideig; a webszerver-napló méret szerint forog: a teljes napló jellemzően egy napon belül felülíródik, a nyilvános döntésoldalak nélküli (az alkalmazás forgalmát tartalmazó) napló legfeljebb 7 napig marad meg; a tömeges letöltés elkülönítve megőrzött adatai 90 napig (jogi lépés esetén az eljárás lezárásáig); a működési napló a szerveralkalmazás következő újraindításáig (frissítéséig) marad meg; egy hiba kivizsgálásához kimentett naplórészlet a kivizsgálás lezárásáig megmaradhat, a törölt fiók sorai ebből is törlődnek |
| Kezelt adatok | Mi ez. A Szolgáltatás az Emberi Jogok Európai Bíróságának egyébként is nyilvános döntéseit teszi kereshetővé; a döntéseket a Bíróság nyilvános adatbázisából (HUDOC, hudoc.echr.coe.int) vesszük át.Cél. Jogi kutatás és tájékoztatás: az EJEB esetjogának kereshetővé tétele. Nem kereskedelmi célú.Kik kapják meg. A Szolgáltatás felhasználói; az OpenAI (az OpenRouteren keresztül) és tartalékként az Anthropic (a válasz megírásához); a Voyage AI (a szövegek és a kérdések vektorizálásához); az OpenRouter (az idézetek fordításához); a Scaleway SAS (biztonsági mentés); a gépi (MCP) hozzáférés felhasználói. A döntések szövege a nyilvános döntésoldalakon (dontes.app/d/…, az EUB és az EJEB döntései angolul a dontes.app/en/d/… címen is) is olvasható, bárki számára, keresőkből is elérhetően — ugyanúgy, ahogy a Bíróság saját adatbázisában. Ha a Bíróság egy döntést utólag anonimizál, a napi frissítés ezt követi; anonimizálást az adatkezelő e-mail-címén is kérhet. |
| Jogalap | GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont (jogos érdek). |
| Időtartam | A Szolgáltatás működéséig; a biztonsági mentésekben legfeljebb 3 évig. |
| Kezelt adatok | Ha valaki átutalással vagy a Revolut fizetési oldalán (revolut.me) adományt küld: az adatkezelő bankja, illetve a Revolut által megküldött adatok — az adományozó neve, számlaszáma (IBAN), bankja, az összeg, a teljesítés napja és a közlemény. Adományozni fiók nélkül is lehet, és az adományt a Szolgáltatás használatával nem kapcsoljuk össze. A bankkártyás és Apple Pay-es fizetést a Revolut Bank UAB önálló adatkezelőként bonyolítja; erre az ő adatkezelési tájékoztatója vonatkozik.Az adományt az adatkezelő a jogszabály szerinti bevételi és költségnyilvántartásban rögzíti: az adományozó nevét, az adomány napját, összegét és pénznemét, a banki tranzakció azonosítóját és a közleményt. A nyilvántartás és a hozzá tartozó bankszámla-kivonat, banki export az adatkezelő szerverén, annak titkosított biztonsági mentésében (Scaleway SAS) és a research.dontes.app@gmail.com postafiókban (Google) található; ezekhez csak az adatkezelő fér hozzá.Az adományoldal és a keresőoldali adomány-emlékeztető használatáról a Szolgáltatás csak névtelen eseményeket rögzít (a doboz megjelenése, kattintás, bezárás, a menüpont és az adományoldal megnyitása): az esemény fajtáját, időpontját és a felület nyelvét — felhasználói azonosító és IP-cím nélkül. Hogy a doboz mikor jelenjen meg, azt a böngészőben tárolt számláló dönti el; ez a szerverre nem kerül fel. |
| Jogalap | jogi kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bek. c) pont] — a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény és az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény szerinti bevétel-nyilvántartás és iratmegőrzés. A névtelen eseményekből személyes adat nem keletkezik. |
| Időtartam | az adó megállapításához való jog elévüléséig: annak a naptári évnek az utolsó napjától számított 5 évig, amelyben az adományról szóló adóbevallást be kellett nyújtani |
| Kezelt adatok | Mi ez. A Szolgáltatás a Gazdasági Versenyhivatal honlapján (gvh.hu) egyébként is nyilvánosan közzétett versenyhivatali határozatokat és bírósági döntéseket teszi kereshetővé. A GVH-n közzétett, de a Bírósági Határozatok Gyűjteményében hiányzó bírósági döntéseket a rendes bíróságok döntései közé vesszük fel; a Gyűjteményben anonimizált bírósági döntésekben a GVH közzétételéből pótoljuk a kitakart cégneveket és más, nem személyes adatokat (a pótlás jelölve).A természetes személyek adatai. A természetes személyek nevét monogramra cseréljük, a lakcímüket és az e-mail-címüket kitakarjuk. Kivétel, akinek a neve a GVH közzétételében is szerepel, és hivatali minőségében jár el: az eljáró ügyvéd (névvel, címmel), a GVH és a bíróság eljáró tagjai és ügyintézői, a szakértő, az aláíró, a közhivatalt viselő, a szakirodalmi szerző. A kitakarás gépi: szabályok, névfelismerő (HuSpaCy), a kétes esetekben pedig az Anthropic Claude modellje dönt, amelynek ehhez a név körüli szövegrészt elküldjük.Cél. Jogi kutatás és tájékoztatás: a versenyjogi gyakorlat kereshetővé tétele. Nem kereskedelmi célú.Kik kapják meg. A Szolgáltatás felhasználói; az OpenAI (az OpenRouteren keresztül) és tartalékként az Anthropic (a válasz megírásához); az Anthropic (a kétes nevek eldöntéséhez); a Voyage AI (a szövegek és a kérdések vektorizálásához); a Scaleway SAS (biztonsági mentés); a gépi (MCP) hozzáférés felhasználói. A bírósági döntések a nyilvános döntésoldalakon (dontes.app/d/…) is olvashatók. Ha egy kitakarás hiányzik vagy téves, az adatkezelő e-mail-címén lehet kérni a javítását. |
| Jogalap | GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont (jogos érdek). |
| Időtartam | A Szolgáltatás működéséig; a biztonsági mentésekben legfeljebb 3 évig. |
Adatfeldolgozók
Az adatkezelésben az alábbi adatfeldolgozók vesznek részt (zárójelben az adatvédelmi tájékoztatójuk, amelyre kattintva tovább tájékozódhat):
- Clerk, Inc. (USA) — felhasználói regisztráció, bejelentkezés és azonosítás. (clerk.com/legal/privacy)
- Anthropic, PBC / Anthropic Ireland, Ltd. (USA / Írország) — (1) a válasz előállítása tartalékként (Claude nyelvi modell), ha az OpenAI modellje nem válaszol; (2) a Szolgáltatás fejlesztése és üzemeltetése: az adatkezelő a fejlesztéshez és a hibakereséshez a Claude-ot használja, és ennek során a Szolgáltatás adatai — köztük személyes adatok, például kérdések, válaszok, naplóbejegyzések és felhasználói azonosítók — is eljuthatnak az Anthropichoz. (anthropic.com/legal/privacy)
- Voyage AI Innovations, Inc. (USA) — a kérdés szövegének matematikai reprezentációvá (beágyazás) alakítása a keresés érdekében. (voyageai.com/privacy)
- OpenRouter, Inc. (USA) — nyelvi modell közvetítése a válasz előállításához. Az OpenRouteren keresztül a kérdés a modellt üzemeltető OpenAI-hoz (USA) jut el; a kiszolgáló szolgáltató a Szolgáltatásban rögzítve van, az OpenRouter nem terelheti át más szolgáltatóhoz. Ez a modell írja a válaszokat, és ez fordítja le az idézeteket a keresés nyelvére; tartalékként kivételesen a Claude válaszol (lásd fent). (openrouter.ai/privacy)
- netcup GmbH (Karlsruhe, Németország) — a Szolgáltatás szervereinek tárhelye (az Európai Unión belül, nürnbergi adatközpontban). (netcup.com/en/contact/data-privacy)
- Scaleway SAS (Párizs, Franciaország) — a Szolgáltatás adatairól készülő biztonsági mentések tárolása (az Európai Unión belül, párizsi adatközpontban). (scaleway.com/privacy-policy)
A 2–3. pont szerinti adatkezelés körében a felhasználó által beírt kérdés a válasz előállítása céljából továbbításra kerül az OpenRouteren keresztül az OpenAI, valamint a Voyage AI részére (tartalékként kivételesen az Anthropic részére), továbbá a tárhelyet biztosító netcup szerverein kerül feldolgozásra és tárolásra. Ezek a szolgáltatók az adatokat a saját adatkezelési tájékoztatójuk szerint, a megbízás teljesítéséhez szükséges mértékben kezelik.
A Szolgáltatás szerverein tárolt adatokról (1., 3–5., 7–10. és 12. pont) rendszeres időközönként biztonsági mentés készül, amelyet a Scaleway párizsi adatközpontja tárol. A mentések a feltöltés előtt titkosításra kerülnek; a titkosítási kulcs kizárólag az adatkezelő birtokában van, így a mentések tartalmát a Scaleway nem ismerheti meg.
Ha a felhasználó töröl egy adatot (például egy előzmény-elemet vagy egy szakértői megjegyzést), az az éles rendszerből azonnal törlődik. Ha a felhasználó törli a fiókját, a hozzá tartozó adatok legkésőbb 24 órán belül törlődnek az éles rendszerből és a szerveren őrzött korábbi másolatokból is; a 4. és a 10. pont szerinti költségsorok azonosító nélkül, anonim formában maradnak meg. A törlés tényét — a fiók azonosítójának visszafejthetetlen lenyomatával, az időponttal és a törölt sorok számával — a törlés igazolására, és azért, hogy egy mentésből való visszaállítás után a törlés megismételhető legyen, a mentések rotációjáig, legfeljebb 3 évig őrizzük. A korábban készült mentésekből a törölt adat azok rotációja során, legkésőbb 3 éven belül tűnik el.
A személyes adatok címzettjei, az adatok továbbítása
A személyes adatok az adatkezelőn és a fent megjelölt adatfeldolgozókon kívül más részére — az alábbi bekezdésben leírt kivétellel — nem kerülnek továbbításra. Az adatfeldolgozók egy része az Európai Unión kívül, az Egyesült Államokban működik (Clerk, Anthropic, Voyage AI, OpenRouter, OpenAI); az Egyesült Államokon kívüli további harmadik országba adat nem kerül.
Kivétel — EUR-Lex-eszközök (10. pont). Ha a felhasználó az EUR-Lex-eszközöket használja, a lekérdezés tartalma (keresőszavak, hivatkozások, keresési kifejezések, SPARQL-lekérdezések) az Európai Unió Kiadóhivatalához (Publications Office of the European Union, Luxembourg; publications.europa.eu, eur-lex.europa.eu) jut el. A Kiadóhivatal nem az adatkezelő megbízásából, hanem önálló adatkezelőként kezeli a hozzá érkező kéréseket, a saját tájékoztatója szerint; nem adatfeldolgozó. A kérésben a felhasználó azonosítója nem szerepel: a Kiadóhivatal a szerver IP-címét és az adatkezelő közös EUR-Lex-fiókját látja. A Kiadóhivatal az Európai Unióban működik, ezért ide harmadik országba történő adattovábbítás nem tartozik.
Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye
A felhasználói fiók és a kérdés megadása nélkül a Szolgáltatás nem vehető igénybe, mivel a kérdés feldolgozása a válaszadás feltétele.
A jogaid
Jogod van arra, hogy
- tájékoztatást kérj a kezelt személyes adataidról, és másolatot kapj azokról (GDPR 15. cikk);
- kérd a pontatlan adatok helyesbítését (GDPR 16. cikk);
- kérd az adataid törlését (GDPR 17. cikk) vagy az adatkezelés korlátozását (GDPR 18. cikk);
- a hozzájáruláson alapuló adatkezelésnél az adataidat tagolt, géppel olvasható formában megkapd (adathordozhatóság, GDPR 20. cikk), és a hozzájárulásodat bármikor visszavond; a visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
A jogos érdeken alapuló adatkezelések (4–6., 8., 11. és 12. pont, valamint a 10. pont hívásnaplója) ellen a saját helyzeteddel kapcsolatos okból bármikor tiltakozhatsz (GDPR 21. cikk). Ilyenkor az adatkezelő az adatot tovább nem kezeli, kivéve, ha olyan kényszerítő erejű jogos ok igazolja, amely elsőbbséget élvez a te érdekeiddel, jogaiddal és szabadságaiddal szemben, vagy ha az jogi igény előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges.
A kérelmedre az adatkezelő legfeljebb egy hónapon belül válaszol. A Szolgáltatás a felhasználókról kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntést (GDPR 22. cikk) nem hoz.
A fiókodat magad is törölheted a felhasználói menüben (a profilképre kattintva: „Manage account” → „Delete account”); ekkor az adataid a mentésekről szóló bekezdésben leírtak szerint törlődnek, külön kérelem nélkül.
Jogorvoslat
Az adatkezelés jogszerűsége kapcsán a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; postacím: 1374 Budapest, Pf.: 603; honlap: www.naih.hu; telefon: +36 (1) 391-1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) eljárását kezdeményezheted, illetve az adatkezelő székhelye vagy a lakóhelyed szerint illetékes törvényszékhez fordulhatsz.
Érintetti kérelmek
Az adatkezeléssel kapcsolatos kérdések, észrevételek és kérelmek a research.dontes.app@gmail.com címen jelezhetők.
Az adatkezelési tájékoztató hatályosságának kezdete: 2026. június 2. | Utoljára módosítva: 2026. november 18.